Rechnung

Rechnung

〈v.; Rechnung, Rechnungen〉

1 rekening ⇒ nota, factuur

2 berekening ⇒ becijfering

3 berekening ⇒ veronderstelling, overweging

4 〈economie〉rekening

♦voorbeelden:

1    〈figuurlijk〉 seine Rechnung ist nicht aufgegangen • hij is bedrogen uitgekomen

      〈figuurlijk〉 die Rechnung ohne den Wirt machen • buiten de waard rekenen

      〈figuurlijk〉 die Rechnung zahlen müssen • de rekening, het gelag moeten betalen

      das geht auf meine Rechnung • dat is voor mijn rekening

      in Rechnung stellen • in rekening brengen

      〈spreekwoord〉 man soll die Rechnung nicht ohne den Wirt machen • wie buiten de waard rekent, komt bedrogen uit

2    eine Rechnung aufmachen • een calculatie maken

3    einer Sache Rechnung tragen • met iets rekening houden

      etwas in Rechnung setzen, stellen • met iets rekening houden

4    Rechnung führen • de boeken bijhouden